停云在空，黯其将雨。
嗟我怀人，道修且阻。
眷此区区，俯仰再抚。
良辰过鸟，逝不我伫。
和陶停云四首其一
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
停云：凝聚不散的云，陶渊明有《停云》诗，表达对亲友的思念。
黯其将雨：昏暗将要下雨。
道修且阻：道路遥远而且阻塞。
区区：微小，指自己或对方。
俯仰再抚：低头抬头反复抚摸，指徘徊犹豫。
过鸟：飞鸟，比喻时光流逝。
逝不我伫：逝去不等待我。
译文
停云在空中，昏暗将要下雨。唉我怀念那个人，道路遥远而且阻塞。眷顾这微小的身躯，低头抬头反复抚摸。良辰如飞鸟，逝去不等待我。
赏析
这是苏轼和陶渊明《停云》诗的第一首，主要表达对远方亲友的深切思念。诗歌语言凝练，意境苍茫。通过“停云”、“将雨”等意象，渲染出压抑的氛围，突出了相思之苦和时光无情的感慨。