天教日饮欲全丝，美酒生林不待仪。
自漉疏巾邀醉客，更将空壳付冠师。
规模简古人争看，簪导轻安发不知。
更著短簷高屋帽，东坡何事不违时。
次韵子由三首椰子冠
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
日饮：每天喝酒。
全丝：保全性命，典出郑庄公“全须全尾”。
仪：仪狄，造酒始祖。
疏巾：稀疏的头巾。
冠师：制作帽子的人。
簪导：插戴发饰。
短簷高屋帽：一种帽子样式。
违时：违背时尚。
译文
天教我每天喝酒以保全性命，美酒生在林中不需要仪狄。自己过滤稀疏头巾邀请醉客，再把空壳交给做帽子的师傅。规模简朴古人争相观看，簪导轻便头发不觉沉重。再戴上短檐高屋帽，东坡有什么事是不违背时尚的？
赏析
苏轼用椰子壳做帽子，并以此为题赋诗。诗中充满了幽默感和自嘲意味，表现了他不拘小节、特立独行的性格。“何事不违时”一句，更是彰显了他敢于挑战世俗规范的精神。