雪意涔涔满面风，杜郎马上若征鸿。
樽前谈笑我方惜，天外淮山谁与同。
行望酒帘沽白蚁，醉吟诗句入丹枫。
一时真赏无人共，尚忆江南把钓翁。
送杜子卿归西淮
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杜子卿：友人姓名。
西淮：淮水以西地区。
涔涔：雨水下落的样子，此处形容雪意浓重。
征鸿：远飞的大雁。
白蚁：酒上浮沫，代指酒。
丹枫：红叶枫树。
真赏：真正的欣赏。
江南把钓翁：隐居江南垂钓的老人。
译文
雪意浓厚，满面寒风，杜郎骑在马上，就像一只远飞的孤雁。在酒杯前谈笑风生，我正感到惋惜，因为天外淮山那边，谁能陪伴你呢？行走时望着酒旗去买酒，醉吟诗句时映入眼帘的是丹红的枫叶。一时之间的真正欣赏无人共享，我还记得江南那位垂钓的老翁。
赏析
这是一首送别诗，画面感强。诗人通过雪景、孤雁、酒旗、枫叶等意象，营造出苍凉而优美的意境。表达了对友人前途的关切和自己孤独无伴的惆怅，情感深沉含蓄。