觅心无处觅，当下便心安。
早知冰是水，两臂定完全。
二祖赞
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
二祖：指禅宗二祖慧可大师。
觅心无处觅：典故出自《景德传灯录》，慧可向达摩求安心法门，达摩让他把心拿来，慧可遍寻不得，遂悟无心可安。
冰是水：比喻妄念（冰）的本质即是真如本性（水），二者体性相同，只是形态不同。
两臂定完全：指慧可断臂求法的典故。若早知心性本空，或许就不必用如此惨烈的方式（断臂）来证明决心或求得解脱。
译文
慧可大师想要寻找那个不安的心，结果发现根本找不到它的踪迹，就在这一瞬间，他的心安顿了下来。如果早点明白所谓的烦恼妄想其实就像冰一样，本质就是水，并没有真正的实体，那么当初他何必非要切断自己的手臂呢？那样做岂不是多此一举，反而显得没有彻底领悟吗？
赏析
这首赞诗紧扣“觅心”公案，运用“冰水”之喻阐释色空不二之理。后两句假设语气带有禅机幽默，既肯定了慧可悟道的境界，又调侃了形式上的苦行，体现了南宗禅“直指人心”的特色。