三祖赞

宋 ·宋诗

觅mì罪zuì不bù可kě得dé,更gèng於yú何hé处chù忏chàn。
云yún翳yì豁huò然rán開kāi,青qīng天tiān孤gū月yuè上shàng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三祖:指禅宗三祖僧璨大师。

觅罪不可得:典故出自《信心铭》序言,僧璨向慧可忏悔罪业,慧可让他把罪拿来,僧璨遍寻不见,慧可曰:“我已忏竟。”

云翳:云雾遮蔽,比喻烦恼障蔽智慧。

青天孤月:比喻清净无染的本性显现。

译文

想要寻找那个需要忏悔的罪过,却发现它无影无踪,既然找不到罪,那又该去哪里进行忏悔仪式呢?这就好比天上的乌云突然散开,露出了皎洁明亮的月亮。当内心的迷障消除后,原本清净的本性自然显露,如同晴空中的明月一般澄澈。

赏析

全诗围绕“无罪可忏”的核心思想展开,前两句破执,后两句立境。通过云开月现的自然景象,形象地描绘了顿悟后心境豁然开朗的状态,意境清幽,富有哲理美感。