我东土人，一性纯真。
被他明破，不直半文。
皮肉骨髓，狼藉分争。
当时若药得死，今日定见太平。
达磨赞其二
全文共 47 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东土人：中国人。
一性纯真：本性纯洁真实。
被他明破：被别人点破真相。
不直半文：不值半分钱。
狼藉分争：混乱争夺。
药得死：用药致死，喻彻底解决或终结某种状态。
译文
我是东土的人，本性原本纯真。可一旦被外人点破了真相，就变得一文不值。皮肉骨髓都被分割争夺，乱成一团。如果当时能用毒药把自己毒死，今天一定能看到太平景象。
赏析
强烈的自我剖析与愤世嫉俗。指出“纯真”在被“明破”后反而贬值，反映人性弱点与社会现实。以“药得死”这种极端假设表达对纷争世界的厌倦和对清净的渴望，情感激烈，具有震撼力。