白璧暗投，遭他按剑。
折得茎芦，还冲巨浪。
阖国人追亦不回，掩羞頼有闲和尚。
达磨赞其一
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
白璧暗投：比喻好意或宝物投给不识货的人，反遭误解。
按剑：手按宝剑，表示警惕或愤怒。
折得茎芦：折断一根芦苇。典出达摩渡江折芦。
冲巨浪：迎着大浪前行。
阖国人追：梁武帝派人追赶达摩。
掩羞頼：依靠...来掩饰羞愧。
闲和尚：指达摩或旁观者。
译文
像白玉璧投给瞎子一样，反而遭到别人按剑相向。折断一根芦苇渡江，还要顶着巨浪前行。全梁国的人都在追赶他，他也不回头，只能依靠那个闲散的和尚来掩饰这份尴尬与羞愧。
赏析
生动描绘达摩东来的艰难处境。“白璧暗投”喻传法之不易，“折芦冲浪”显神迹与勇气。结尾“掩羞頼”带有幽默感，化解了严肃的历史叙事，展现了达摩不拘小节、我行我素的禅者风范。