马郎妇赞

宋 ·宋诗

声shēng色sè纯chún真zhēn,见jiàn闻wén不bù碍ài。
宴yàn坐zuò经jīng行xíng,得dé大dà自zì在zài。
脚jiǎo头tóu脚jiǎo底dǐ黑hēi漫màn漫màn,又yòu逐zhú春chūn风fēng妇fù马mǎ郎láng。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

马郎妇:唐代长安卖鱼妇,传说为观音化身,以此考验求婚者。

声色纯真:不被声色迷惑,本性纯净。

见闻不碍:感官接触外界而无障碍。

宴坐:安坐。

黑漫漫:喻前途不明或陷入黑暗。

逐春风:追逐风流韵事。

译文

面对声色诱惑依然保持纯真,见闻感知毫无障碍。无论是安坐还是经行,都获得了大自在。可是脚底下黑漆漆的一片,又随着春风去追逐那个姓马的情郎了。

赏析

借用“马郎妇”公案,探讨定力与欲望的关系。前半部分赞美超越感官的自由,后半部分笔锋一转,指出即便看似自在,仍可能在潜意识或行为上“逐春风”。这是一种警醒:真正的解脱不仅是理论上的,更要在细微处经得起考验。