漠漠薰风锦旆翻，綵衣聊复殿名藩。
行藏有道朱弦直，表里无瑕白玉温。
燕寝妙香凝碧缕，夜谈孤月落金盆。
试将执拂拈槌手，行秉玄圭侍至尊。
送朱世英其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
薰风：初夏和暖的风。
锦旆（pèi）：装饰华丽的旗帜，代指官员出行的仪仗。
綵衣：彩色的衣服，典出老莱子戏彩娱亲，此处借指朱世英孝养父母或衣着华美。
殿名藩：镇守著名的州郡。“殿”意为镇守、殿后，“藩”指藩镇或州郡。
行藏：出处进退，指人的仕隐选择。
朱弦直：比喻正直的品格，典出《礼记》“清庙之瑟，朱弦而疏越”。
白玉温：比喻品德纯洁温润。
燕寝：私室，休息的地方。
玄圭：黑色的玉圭，古代诸侯朝见天子时所持的信物，象征尊贵地位。
译文
在初夏那温暖和煦的风中，你出行仪仗上华丽的旗帜随风翻飞。你穿着华美的衣裳去镇守一方有名的州郡，这既是荣耀也是职责。你的为人处世遵循正道，就像琴上的朱弦一样笔直刚正；你的内心与外表都毫无瑕疵，如同白玉一般温润纯净。在你私室的休息处，妙香凝聚成碧绿的烟缕缓缓升起；夜晚与你长谈时，一轮孤月仿佛落入了金色的盆中，景色清幽。试着回想你那手持拂尘、敲击法槌处理政务的手，将来定能拿着玄圭去侍奉至尊的天子，前途不可限量。
赏析
此诗为送别之作，前四句通过描写仪仗、服饰及引用典故，极力赞美朱世英的高洁品行与显赫地位。颈联以景衬情，营造出清雅高远的意境。尾联由当下的政务推想未来的仕途，表达了对友人前程的美好祝愿，格调高雅，用典自然。