屏居不到日边久，安得黄封印赤泥。
折遍溪堂红菡萏，酿成湘酎碧玻璃。
洞庭春色名应减，道院丹泉价益低。
聊挹小樽供寿母，烦君自注玉东西。
送汪叔野水芝法酝
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
屏居：隐居，退居乡里。
日边：指京城，皇帝身边。
黄封印赤泥：指朝廷下发的诏书或公文，黄色封泥加红色印章。
红菡萏：红色的荷花。
湘酎（zhòu）：湖南出产的美酒。
洞庭春色：宋代著名的酒名，苏轼曾为之作赋。
道院丹泉：另一著名酒名。
玉东西：酒杯名，亦泛指精美的酒器。
译文
我隐居在此，已经很久没有收到来自京城的官方文书了，哪里还指望得到什么黄封赤印的赏赐呢？我在溪边的堂屋里折遍了盛开的红色荷花，将它们酿成了如同碧绿玻璃般清澈透明的湖南美酒。比起那大名鼎鼎的“洞庭春色”，这酒的声名或许稍逊一筹；比起“道院丹泉”，它的价格也许更低廉一些。姑且斟满小杯，用来供奉我的长寿母亲，烦请你亲自注满这精美的玉制酒杯，与我共饮。
赏析
诗人以自嘲的口吻开篇，表明自己远离政治中心的隐居状态。中间两联重点描写自制荷花的工艺及其色泽，通过与名酒对比，突出自家美酒的独特风味与质朴。最后落脚于孝亲与友情，展现了诗人安贫乐道、孝顺母亲、珍视友谊的生活态度，语言清新自然。