昔日随流今逆流，昔时今日有来由。
李将军本穿杨手，误向南山射石头。
送圭士庵归蜀
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
圭士庵：人名。
归蜀：回到四川。
随流：顺着水流，比喻顺应时势或常规。
逆流：逆着水流，比喻逆势而行或回归本源。
穿杨手：百步穿杨的神射手，比喻技艺高超。
射石头：对着石头射箭，比喻目标错误或徒劳。
译文
过去你总是顺着潮流行事，而现在你却选择逆流而上，这其中的缘由只有你自己知道。你本来就像飞将军李广那样拥有百步穿杨的高超技艺，却不小心把箭射向了坚硬的石头，这未免有些令人惋惜。
赏析
这是一首送别诗，兼含劝诫之意。作者用“随流”与“逆流”的对比，概括了圭士庵人生轨迹的变化。后半部分借用李广射石的典故，委婉地批评对方可能方向有误或用力过猛，导致效果不佳。全诗语气平和，既有对友人的关切，也蕴含了禅宗对于“顺势”与“逆势”、“有为”与“无为”的辩证思考。