祖翁元是卖柴汉，今日无柴却可怜。
去谒檀门好收拾，归来要接午炊烟。
化柴
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
化柴：乞讨柴火。
祖翁：指自己的师父或前辈高僧。
卖柴汉：挑担卖柴的人，比喻身份低微。
檀门：施主之门，指供养寺庙的信众家。
收拾：准备妥当。
午炊烟：中午做饭时的炊烟，代指午餐。
译文
我的师父原本就是一个挑担卖柴的汉子，如今我没有柴火可用，处境显得有些可怜。我要去拜访那些好心的施主们，好好准备一下，争取弄些柴回来，以便能赶上中午做饭的时候升起炊烟。
赏析
这首诗语言质朴，充满了生活气息。作者坦然承认自己出身“卖柴汉”，并描述当下缺柴的窘境，毫无矫饰之态。通过描写去施主家“化柴”的日常琐事，展现了僧人依赖信众供养、维持基本生存的真实状态。诗中流露出的不仅是生存的艰难，更有一种安贫乐道、直面现实的从容态度。