寄题张商弼葵堂堂下元不种葵花但取面势向阳二首其一

宋 ·宋诗

行xíng尽jǐn葵kuí堂táng西xī复fù东dōng,葵kuí花huā元yuán自zì不bù曾céng逢féng。
客kè来lái问wèn讯xùn名míng堂táng意yì,雪xuě里lǐ芭bā蕉jiāo笑xiào杀shā侬nóng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

张商弼:杨万里的朋友。

葵堂:张商弼的书堂名。

面势向阳:朝向阳光的方向。

元自不曾逢:原本就没有遇到葵花。

雪里芭蕉:典故,王维画雪中芭蕉,喻指超越时空的艺术想象或心境。

笑杀侬:把我给逗笑了。

译文

我在葵堂的东边和西边来回走动,却始终没有看到一朵真正的葵花。客人问我这个堂为什么叫“葵堂”,原来主人并没有种葵花,而是取“向阳”之意。这让我想起了“雪里芭蕉”的典故,真是让人忍俊不禁,笑得肚子疼。

赏析

这首诗通过揭示“葵堂”无葵的事实,引出了关于艺术想象和精神追求的讨论。语言诙谐幽默,富有哲理意味,体现了宋诗的理趣。