南溪暮立

宋 ·宋诗

溪xī影yǐng明míng霞xiá新xīn月yuè底dǐ,水shuǐ声shēng乱luàn石shí嫩nèn沙shā间jiān。
欲yù归guī小xiǎo为wèi鱼yú儿ér住zhù,更gèng看kàn跳tiào波bō玉yù一yī环huán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南溪:地名,位于江西吉水。

暮立:傍晚站立。

溪影明霞:溪水倒映着明亮的晚霞。

新月底:在新月的光辉下。

乱石嫩沙:杂乱的石头和柔软的沙子。

跳波玉一环:波浪跳跃,像玉环一样破碎洁白。

译文

傍晚时分,我站在南溪边,看到溪水倒映着明亮的晚霞和新月的光辉。水流经过杂乱的石头和柔软的沙滩,发出潺潺的声音。我本想回家,但为了鱼儿停留片刻,继续观看那跳跃的波浪,它们破碎开来,就像一个个洁白的玉环。

赏析

这首诗描绘了一幅宁静优美的黄昏溪景图。色彩明丽,动静结合,表现了诗人对自然景色的热爱和留恋之情。