一念慈容元不隔，何须特地肆乖张。
平高就下婆心切，恼得雷公一夜忙。
题石霜雷迁塔
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
石霜雷迁塔：纪念石霜庆诸禅师及其弟子雷迁禅师的塔。
一念慈容：一个念头中的慈悲面容。
元不隔：本来就没有间隔。
特地：特意，故意。
肆乖张：放纵怪异的行为。
平高就下：削平高处，填低洼处，比喻平等对待万物。
婆心：慈悲心肠。
恼得：惹得。
雷公：雷神，此处双关，既指自然界的雷，也指雷迁禅师。
译文
那一念之间显现的慈悲面容，本来就与我们没有距离，何必特意去做出那些怪诞不经的行为呢？为了践行平等普度的理念，怀着切切的慈悲心肠去填补高低不平，结果惹得雷公一夜忙碌不停，轰隆隆作响。
赏析
这首诗评论石霜雷迁的禅风。作者认为真正的慈悲在于内心的平等与包容（“平高就下”），而不在于外在形式的标新立异（“肆乖张”）。“恼得雷公一夜忙”一句极具想象力，将抽象的禅法冲击具象化为雷电交加的自然现象，既赞美了雷迁禅师教化众生之力，也含蓄批评了过度张扬的做法，主张返璞归真。