寿铁石翁

宋 ·宋诗

梅méi传chuán春chūn信xìn伴bàn持chí觥gōng,寿shòu数shù新xīn年nián满mǎn六liù庚gēng。
长zhǎng与yǔ白bái云yún分fēn屋wū住zhù,閒xián骑qí黄huáng犊dú趁chèn山shān行xíng。
不bù因yīn问wèn药yào深shēn深shēn隠yǐn,除chú却què能néng诗shī事shì事shì生shēng。
看kàn到dào阿ā咸xián俱jù白bái发fà,百bǎi年nián门mén户hù共gòng支zhī撑chēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梅传春信:梅花开放预示着春天的到来。

持觥(gōng):端着酒杯,指饮酒祝寿。

六庚:干支纪年法中的第六个庚年,此处指代六十岁(一甲子)。

白云分屋住:形容居住在高处或环境清幽,仿佛与白云为邻。

黄犊:黄色的小牛,象征田园牧歌式的生活。

阿咸:侄子或晚辈的通称,此处指家族后代。

译文

梅花绽放传递着春天的消息,伴随着举杯祝酒的欢乐气氛,您在新的一年迎来了六十岁的寿辰。您常年居住在云雾缭绕的高处,悠闲地骑着黄牛在山间行走。如果不是因为深入隐居采药,除了诗歌创作之外,生活中的其他事务都能顺遂生长。看着您的子孙后代都已生出白发,整个家族的门户依然由他们共同支撑稳固。

赏析

这是一首祝寿诗,格调高雅清新。诗中描绘了铁石翁隐居山林、骑牛采药的仙风道骨形象,赞美其长寿且家族兴旺。语言平实而意境深远,既表达了对寿星健康长寿的祝福,也流露了对隐逸生活的向往。