一室冷如冰，梅花相对清。
残年日易晚，夹雪雨难晴。
身计茧千绪，世纷棋一枰。
麴生差解事，谈笑破愁城。
一室
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
残年：晚年，岁末。
夹雪雨：雨雪混合的天气。
身计茧千绪：身体的生计像蚕茧一样千头万绪。
世纷棋一枰：世间的纷争像一盘棋局。
麴生：酒的拟人化称呼。
愁城：比喻忧愁的心境。
译文
一间屋子冷得像冰一样，只有梅花相对显得清雅。年末的日子容易变晚，夹杂着雪水的雨很难放晴。个人的生计像蚕茧抽丝一样千头万绪，世间的纷争像棋盘上的局势一样复杂。幸好还有酒这个家伙稍微懂点事，它能通过谈笑帮助我打破心中的愁闷之城。
赏析
诗人通过描写寒冷孤寂的环境和复杂的世事，衬托出内心的愁绪。最后以“麴生”解忧作结，展现了在困境中寻求自我慰藉的乐观态度。全诗意境清冷而又不失温情，体现了宋诗善于在日常琐事中发掘哲理和情感的特点。