过南京

宋 ·宋诗

三sān苏sū当dāng日rì振zhèn英yīng华huá,下xià榻tà相xiāng看kàn意yì已yǐ佳jiā。
太tài息xī乐lè全quán无wú复fù见jiàn,旧jiù廬lú闻wén属shǔ女nǚ真zhēn家jiā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南京:指北宋陪都商丘(应天府)。

三苏:苏洵、苏轼、苏辙父子三人。

太息:叹息。

女真家:指金朝统治区域,当时北方已被金人占领。

译文

当年三苏在这里振兴了英才风华,我们曾在此下榻交谈,彼此心意相投感觉很好。如今只能深深叹息,再也看不到那样的盛况了;听说旧日的居所现在已经属于女真人的地盘了。

赏析

诗人路过南京,触景生情。回忆往昔文化繁荣与友人相聚的美好,对比今日国土沦丧、遗迹易主的残酷现实。字里行间充满了家国破碎的悲痛和历史沧桑感,意境沉郁。