石上栽田世所稀，老农闻说也攒眉。
有人下得泥犁种，别甑炊香供养伊。
自颂石田
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
自颂：自我赞叹。
石田：石头上的田地，比喻不可能耕种的地方，禅宗常用来比喻心田或空性。
世所稀：世上少有。
老农：经验丰富的农民，比喻资深修行者。
攒眉：皱眉，表示疑惑或不以为然。
泥犁：地狱，梵语Niraya的音译。
种：种子，比喻善根或业力。
别甑：另一个蒸锅。
炊香：煮出香味。
供养伊：供奉给他。
译文
在石头上种田这种事，世间确实罕见，连经验丰富的老农听了都要皱起眉头表示怀疑。但是，如果有人能在如同地狱般的苦难境地中播下善的种子，那么我就愿意用另一个锅煮出香气四溢的食物来供养他。
赏析
此诗运用“石田”这一经典禅宗意象，探讨看似不可能的修行境界。作者通过老农的质疑与自己的肯定形成对比，突出了禅法超越常识的特质。特别是后半部分，提出在地狱（泥犁）中种善因，并以美食供养，象征着在最恶劣的环境中也能成就功德，体现了大乘佛教不舍众生、在逆境中修行的积极精神。