孟浪到梁朝，不契梁朝意。
放过一著，走入魏地。
神光谩说安心，未免失却一臂。
达磨赞其三
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
孟浪：鲁莽、轻率。
不契：不相投合。
放过一著：棋语，让一步，此处指退让或转移。
魏地：北魏地区。
神光：慧可法师原名。
安心：请求达摩为其安心。
失却一臂：慧可断臂求法。
译文
达摩鲁莽地来到梁朝，却发现与梁武帝心意不合。于是退让一步，走到了魏地。神光（慧可）白白地说要寻求安心之法，结果还是免不了失去一只手臂的代价。
赏析
概括达摩传法初期的波折。用“孟浪”、“不契”淡化神圣色彩，还原历史情境。“放过一著”体现灵活变通。结尾聚焦慧可断臂，以“谩说”、“未免”强调求法之痛与代价之高，警示后人修行非儿戏，需付出极大牺牲。