溪流触石转轻雷，境静身閒万虑灰。
西崦远寺青烟外，时听钟声度壑来。
秋晚游谦上人庵四首其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
轻雷：轻微的雷鸣声，这里比喻水流撞击石头的声音。
万虑灰：所有的念头都化为灰烬，形容心境平静。
西崦：西边日落之处，代指西方。
译文
溪水冲击石头发出的声音就像轻轻的雷鸣一样，周围的环境非常安静，身心闲适使得所有杂念都消散殆尽。远处的西崦寺隐藏在淡淡的青色烟雾之外，时不时可以听到钟声穿越山谷传来。
赏析
诗人巧妙地利用听觉元素构建了一幅静谧的画面，表达了超脱尘世烦恼的愿望。通过动静结合的方式，强化了禅意的深远影响。