送琮监寺住院

宋 ·宋诗

桐tóng江jiāng江jiāng上shàng一yī丝sī风fēng,不bù钓diào盲máng龟guī只zhǐ钓diào龙lóng。
浮fú定dìng有yǒu无wú谁shuí识shí意yì,夜yè凉liáng如rú水shuǐ月yuè如rú弓gōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

琮监寺:人名,职务为监寺。

住院:入住新的寺院担任住持。

桐江:浙江富春江的一段,严子陵垂钓处。

一丝风:比喻细微的动静或线索。

盲龟:佛教典故,盲龟浮木,比喻人身难得。

钓龙:比喻钓取非凡的人才或成就大事。

浮定有无:漂浮不定,似有若无。

月如弓:新月形状像弯弓。

译文

在桐江江面上吹着一丝微风,我在这里钓鱼不是为了等待那只罕见的盲龟,而是专门为了钓起神龙。那漂浮不定、若有若无的景象,又有谁能真正领会其中的深意呢?只见夜色清凉如水,天上的月亮弯弯如同一张弓。

赏析

这首诗意境优美,富含禅理。作者以“钓龙”自比或喻琮监寺,表明其志向高远,不屑于寻常之物。“浮定有无谁识意”一句,点出了禅法不可言传、唯证乃知的特点。结尾以“夜凉如水月如弓”的静谧夜景收束,情景交融,既烘托了送别的淡淡愁绪,又暗示了心境的澄明与孤独,韵味无穷。