近日传闻小释迦，恣施瞎棒与盲枷。
再参通我一转语，春至山山桃自花。
顺维那归仰山
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
小释迦：对某位高僧的尊称，喻其智慧如佛陀。
恣施：任意给予。
瞎棒与盲枷：比喻不明真相的惩罚或束缚，此处可能指看似荒谬实则蕴含深意的禅教手段。
通我：向我传达。
一转语：禅宗术语，指能使人豁然开朗的一句话。
桃自花：桃花自然开放，喻指顺应自然、本来面目。
译文
最近听说那位被称为小释迦的大师，随意地使用那些看似盲目的棒喝和枷锁来教导弟子。请你再去参究一下，看他能否向我传达一句让人顿悟的话语，就像春天到来时，山间的桃花自然而然地盛开那样。
赏析
诗作探讨了禅宗教学中“棒喝”的意义。表面批评“瞎棒盲枷”，实则引导读者透过现象看本质，追求“一转语”的真谛。结尾以“桃自花”作比，强调悟道的自然性与非人为性，意境空灵，富含禅趣。