太白峩峩峙碧霄，百千诸佛欠遮头。
願君施五凤楼手，成我山中五凤楼。
天童化五凤楼
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
太白峩峩：形容太白山高大巍峨。
峙碧霄：耸立在蓝天之上。
欠遮头：缺少遮盖头顶的建筑，指寺庙规模不够宏大。
五凤楼手：比喻擅长建造高楼大厦的人才，典出唐李德裕等故事，此处指能工巧匠或施主。
成我山中五凤楼：帮助我在山中建成宏伟的五凤楼式建筑。
译文
太白山巍峨耸立，直插云霄，然而山上的众多佛像似乎还缺少一个宏大的殿宇来遮蔽头部。希望您能施展如同建造五凤楼般的非凡技艺，帮助我们在山中建成一座宏伟的五凤楼。
赏析
这是一首募捐或请求协助建设的诗。诗人巧妙地将自然景观与宗教需求结合，以“诸佛欠遮头”这一拟人化的说法，幽默而恳切地表达了扩建寺庙的愿望。引用“五凤楼”典故，提升了请求的文化品位，显得雅致而不俗。