冤家别去幸相疎，不拟重来胆气粗。
三十乌藤不轻恕，也知年老觉心孤。
送才首座其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冤家：禅门中对严厉师父或难缠对手的戏称，亦指执着对象。
相疎：变得疏远。
乌藤：指拄杖，禅僧常用工具，也象征权威或教训。
不轻恕：不轻易宽恕，指严格管教。
觉心孤：感到内心孤独无助。
译文
那个被你视作冤家的师父终于离开了，幸好彼此变得疏远了一些，没想到再次相见时，你的胆气依然如此粗壮豪迈。回想过去，那根三十年的乌藤杖从未对你有过丝毫的宽容，我也知道随着年岁增长，你内心深处难免会感到一丝孤独。
赏析
情感复杂真挚，既有解脱后的轻松，又有对过往严苛教导的回忆。通过“乌藤不轻恕”点出修行之苦，以“觉心孤”收尾，流露出岁月流逝带来的苍凉感。语言质朴，却饱含深情，展现了师徒间独特的羁绊。