简书催出似驱鸡，闻道饥寒满屋啼。
炙背宵眠榾柮火，嚼冰晨饭萨波虀。
风如利剑穿狐腋，雪似流沙饮马蹄。
官小责轻聊自慰，犹胜擐甲去征西。
雪中连日行役戏书简同僚
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
简书：官府文书。
驱鸡：赶鸡，比喻匆忙。
榾柮火：木块烧的火。
萨波虀：一种腌菜，具体不详，指粗劣食物。
狐腋：狐狸腋下的皮毛，指衣服。
流沙：沙漠，此处形容雪深。
擐甲：穿上铠甲。
征西：向西征战。
译文
官府的文书催我出发，就像赶鸡一样匆忙，听说家里饥寒交迫，孩子啼哭不止。晚上烤着火取暖睡觉，早上吃着冰碴和粗劣的腌菜。风像利剑一样穿透狐皮衣服，雪像流沙一样淹没马蹄。虽然官职小责任轻，只能自我安慰，但这总比穿着铠甲去西边打仗要好得多。
赏析
诗人以自嘲的口吻描写行役之苦，通过“炙背”、“嚼冰”等细节展现生活的艰辛。结尾将文官之苦与武官之险对比，虽含怨愤，却也透出一种知足常乐的豁达，反映了宋代基层官员的真实生存状态。