倒著接䍠吾素风，当时酩酊似山公。
且看小槛新花蘂，休泥他家晚菊丛。
顾笑千金延客醉，解酲五斗为君空。
欢娱尽属少年事，白发欺人作老翁。
再赠陈季张拒霜花二首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
倒著接䍠：晋代山简醉酒，倒戴帽子。
吾素风：我一贯的风格。
山公：山简。
泥：拘泥，在意。
他家：别人家。
顾笑：回头微笑。
延客：邀请客人。
解酲：解除酒醒后的不适。
五斗：形容酒量大。
白发欺人：岁月催人老。
译文
我像山简那样倒戴着帽子，这是我一贯的风度，当时喝得酩酊大醉的样子很像他。且看看小栏杆旁新开的花蕊，不要拘泥于别人家晚开的菊花丛。回头微笑着花费千金邀请客人醉饮，为了帮你解酒，我喝掉五斗酒也心甘情愿。欢乐的事情都属于年轻人，如今白发欺负人，让我变成了老翁。
赏析
诗人以山简自比，表现自己的狂放不羁和对友情的慷慨。前半部分写饮酒之乐，后半部分感叹年老，形成强烈对比。语言通俗流畅，情感真挚，既有豪气又有沧桑感。