晋元帝庙

宋 ·宋诗

不bù知zhī牛niú继jì马mǎ,却què道dào马mǎ为wèi龙lóng。
得dé士shì能néng成chéng帝dì,生shēng儿ér不bù亢kàng宗zōng。
荒huāng祠cí烟yān树shù晚wǎn,残cán碣jié雨yǔ苔tái封fēng。
往wǎng事shì凭píng谁shuí问wèn,春chūn城chéng起qǐ暮mù钟zhōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

牛继马:典故,预言司马氏政权将被姓牛的人取代(刘裕小字寄奴,传说其母梦牛而生)。

亢宗:光大祖先基业。

残碣:残缺的石碑。

译文

人们不知道会有“牛继马”这样的命运转折,却只说龙马精神象征帝王之气。晋元帝若能得贤士辅佐便能成就帝业,但他生下的儿子却不能光大门楣、振兴宗族。如今只剩下荒废的祠堂在烟雾笼罩的树林中显得昏暗,残缺的石碑被雨水中的青苔封住。往事茫茫还能向谁去追问呢?只有春城的傍晚传来了悠扬的钟声。

赏析

这是一首咏史怀古诗。诗人借晋元帝庙的荒凉景象,感叹历史兴衰无常。首联运用典故,暗示政权更迭的天命难违。颔联评论晋室得失,指出得人者昌、失德者亡的道理。颈联描写眼前实景,烟树晚、雨苔封,渲染凄清氛围。尾联以问句和钟声作结,余音袅袅,表达了对历史沧桑的深沉感慨。