被葛

宋 ·宋诗

被bèi葛gé起qǐ视shì夜yè,梧wú心xīn正zhèng露lù零líng。
浮fú生shēng多duō梦mèng境jìng,幽yōu客kè独dú中zhōng庭tíng。
星xīng斗dǒu三sān更gēng动dòng,天tiān河hé万wàn里lǐ横héng。
寻xún秋qiū无wú觅mì处chù,四sì壁bì但dàn虫chóng声shēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

被葛:披着葛布做的衣服,形容贫寒或隐逸。

露零:露水落下。

幽客:隐居之人或孤独的游客。

译文

披着葛布衣服起身查看夜色,梧桐树叶上正滴落着晶莹的露珠。浮生若梦,世间万事大多像梦境一样虚幻,只有我这个幽居的客人独自站在庭院中央。三更时分,天上的星斗似乎在微微移动,银河横跨万里长空,气势磅礴。想要寻找秋天的踪迹却无处寻觅,四周墙壁间只能听到蟋蟀的鸣叫声。

赏析

此诗营造了一种清冷、孤寂而又宏大的意境。首联以“被葛”、“露零”勾勒秋夜寒意。颔联由景入情,感叹人生如梦,突出个体的孤独。颈联视野开阔,由庭院延伸至星空,动静结合,展现了宇宙的浩瀚。尾联回归听觉,以虫声衬托寂静,表达了诗人对时光流逝的敏感和淡淡的哀愁,艺术感染力较强。