再赠陈季张拒霜花二首其一

宋 ·宋诗

鼓gǔ盆pén庄zhuāng叟sǒu赋fù情qíng浓nóng,天tiān遣qiǎn霜shuāng华huá慰wèi此cǐ公gōng。
想xiǎng见jiàn尚shàng能néng迷mí蝶dié梦mèng,移yí栽zāi闻wén说shuō自zì蚕cán丛cóng。
酒jiǔ倾qīng玉yù醆zhǎn垂chuí莲lián尽jǐn,鲙kuài簇cù金jīn盘pán下xià筯zhù空kōng。
秉bǐng烛zhú栏lán边biān连lián夜yè饮yǐn,全quán藤téng折zhé与yǔ卖mài花huā翁wēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鼓盆庄叟:庄子妻死,鼓盆而歌,指豁达生死。

霜华:指木芙蓉花。

迷蝶梦:庄周梦蝶。

蚕丛:古蜀国君主,代指四川。

玉醆:玉酒杯。

垂莲:莲花状酒杯。

鲙:切细的鱼或肉。

金盘:精美的盘子。

下筯:放下筷子。

卖花翁:卖花的老翁。

译文

像庄子那样豁达对待生死,上天派遣霜华(木芙蓉)来安慰这位老人。想象他还能沉迷于庄周梦蝶般的幻境,听说这些花是从四川移栽过来的。玉制的酒杯像垂下的莲花,酒尽之后,金盘里的鱼脍也被吃得干干净净。他在栏杆边秉烛连夜饮酒,甚至把整根藤条折断送给卖花的老翁。

赏析

诗人描绘了友人赏花饮酒的狂放姿态,借用庄子典故表现其超脱尘世的情怀。通过精细的器物描写和动作刻画,展现了晚秋时节文人雅集的热闹与风流,充满了浪漫主义色彩。