陈季张有蜀芙蓉长饮客至開辄剪去作诗戏之

宋 ·宋诗

剪jiǎn花huā莫mò学xué韩hán中zhōng令lìng,投tóu辖xiá惟wéi闻wén陈chén孟mèng公gōng。
客kè兴xīng不bù孤gū春chūn竹zhú叶yè,年nián华huá全quán属shǔ拒jù霜shuāng丛cóng。
玄xuán子zi蹙cù迫pò三sān秋qiū尽jǐn,青qīng女nǚ摧cuī残cán一yī夜yè空kōng。
著zhù意yì留liú连lián好hǎo风fēng景jǐng,非fēi君jūn谁shuí作zuò主zhǔ人rén翁wēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蜀芙蓉:即木芙蓉,又称拒霜花。

韩中令:韩琦,宋代宰相,喜养花。

陈孟公:陈遵,汉代豪侠,好客。

春竹叶:酒名。

拒霜丛:木芙蓉花丛。

玄子:黑色果实,指芙蓉籽。

青女:霜神。

著意:用心。

译文

剪花的时候不要学韩中令那样吝啬,待客要像陈孟公那样热情。客人的兴致不能辜负这春天的竹叶酒,美好的年华完全属于这盛开的拒霜花丛。黑色的果实催促着秋天结束,霜神摧残之下,一夜之间花朵便落光了。你要用心留住这美好的风景,除了你,谁还能做这花园的主人呢?

赏析

诗人戏谑友人陈季张剪花待客的行为,引用典故进行对比,既批评了小气,又赞扬了豪情。诗中充满了对美好事物的珍惜和对友情的重视,语言诙谐,意境开阔。