次韵邵之才将流民过悬帛岭均田

宋 ·宋诗

独dú贤xián从cóng是shì出chū荒huāng城chéng,下xià马mǎ携xié筇qióng上shàng石shí层céng。
幽yōu洞dòng寻xún花huā疑yí阮ruǎn肇zhào,断duàn崖yá长cháng啸xiào想xiǎng孙sūn登dēng。
欲yù超chāo浮fú世shì挂guà冠guān绂fú,未wèi决jué重zhòng云yún抚fǔ剑jiàn棱léng。
经jīng雨yǔ晓xiǎo烟yān寒hán索suǒ寞mò,顺shùn风fēng樵qiáo叟sǒu震zhèn碐léng磳zēng。
山shān形xíng春chūn到dào添tiān高gāo秀xiù,瀑pù溜liū冰bīng消xiāo转zhuǎn沸fèi腾téng。
行xíng有yǒu流liú移yí携xié襁qiǎng褓bǎo,坐zuò看kàn憔qiáo悴cuì拾shí薪xīn蒸zhēng。
素sù餐cān每měi愧kuì斯sī民mín病bìng,改gǎi作zuò常cháng为wèi法fǎ吏lì绳shéng。
官guān小xiǎo责zé轻qīng须xū自zì慰wèi,得dé逢féng佳jiā处chù几jǐ人rén曾céng。

全文共 135 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

邵之才:友人姓名。

流民:逃荒的百姓。

悬帛岭:地名。

均田:分配田地。

独贤:独自前往贤者之地,或指独自承担重任。

筇:竹杖。

阮肇:东汉人,入天台遇仙女。

孙登:魏晋隐士,善啸。

挂冠绂:辞官。

剑棱:剑刃。

索寞:冷落寂寥。

樵叟:砍柴的老翁。

碐磳:石头堆叠的样子。

襁褓:包裹婴儿的布带。

薪蒸:柴火。

素餐:白吃饭,无功受禄。

法吏绳:法律约束。

译文

我独自怀着贤德之心走出荒城,下马拄着竹杖登上层层岩石。在幽深的洞穴中寻找花朵,怀疑自己遇到了阮肇那样的奇遇;对着断崖长啸,想起了隐士孙登。我想要超脱浮世,辞去官职,但面对重重云雾,抚摸着剑刃,心中犹豫不决。雨后清晨的烟雾寒冷而寂寞,顺风传来的樵夫歌声震动着堆叠的石头。山形随着春天的到来增添了高耸秀丽,瀑布的冰消融后水流更加沸腾。路上有流离失所的百姓抱着婴儿,坐着看他们面容憔悴地捡拾柴火。我常常惭愧自己无功受禄,看着百姓受苦,却常被官吏的法律条文所束缚。虽然官职小责任轻,需要自我安慰,但能遇到这样美好的山水景色,又有几人曾经经历过呢?

赏析

这首诗篇幅较长,内容丰富。诗人通过登山所见,联想到历史典故,表达了辞官隐居的愿望与现实的矛盾。后半部分描写流民的苦难,体现了诗人的忧民情怀和自我反省。最后以山水之美作结,既有对自然的热爱,也有对仕途无奈的宽慰。