新春江上使星回，不为离人寄早梅。
爱惜幽香意如此，一樽岂是等闲来。
饮南禅梅下戏题
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南禅：寺院名。
使星：使者之星，指奉命出行的人。
早梅：早春开放的梅花。
幽香：清淡的香气。
等闲：随便，轻易。
译文
新春时节，江上的使者回来了，但他并没有为离别的人寄来早开的梅花。看来他是如此爱惜梅花的幽香，不愿轻易折取，所以我这一杯酒哪里是随便就能喝到的呢？
赏析
诗人借“戏题”之名，实则表达一种幽默与自嘲。通过使者不寄梅花的细节，引出自己对梅香的珍视，进而调侃饮酒的不易。全诗轻快灵动，富有生活情趣。