晓从任大夫祖行过石桥寄粹甫

宋 ·宋诗

令lìng尹yǐn鸣míng驺zōu过guò石shí桥qiáo,想xiǎng君jūn寒hán梦mèng正zhèng飘piāo摇yáo。
追zhuī思sī转zhuǎn觉jué年nián来lái剧jù,乱luàn似shì春chūn风fēng柳liǔ万wàn条tiáo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

任大夫:友人官职。

祖行:祭祀路神,引申为送别。

粹甫:友人字。

令尹:县令。

鸣驺:随从喝道。

石桥:地名。

年来剧:近年来痛苦加剧。

柳万条:形容思绪纷乱如柳丝。

译文

县令大人骑着马,随从喝道经过石桥,我想你此时正在寒冷的梦中飘摇不定。回想起来,只觉得近年来的痛苦越来越剧烈,我的心绪混乱不堪,就像春风中飞舞的千万条柳丝一样。

赏析

这是一首短小的寄赠诗。诗人想象友人送别时的场景,转而抒发自己内心的痛苦与纷乱。以“柳万条”比喻心绪之乱,形象生动,表达了深切的思念和离别的哀愁。