故园春色常年早，红紫知他破几苞。
压帽花枝如可折，折花手版直须抛。
次韵元礼春怀十首其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
次韵：按照原诗的韵脚和次序作诗。
元礼：人名，黄庭坚的朋友。
红紫：指代各种颜色的花朵。
破几苞：绽开了多少花蕾。
手版：古代官员上朝时手持的笏板，此处代指官职或公务。
译文
故乡春天的景色总是来得比别处更早，那些红的紫的花儿不知道已经绽放了多少个花苞。如果压弯帽檐的花枝真的可以随意采摘，那我干脆把手里的官笏板扔掉算了，专心去折花吧。
赏析
此诗借春色之早与花枝之美，表达对官场生活的厌倦和对自然自由的向往。通过“抛手版”这一夸张动作，生动展现了诗人渴望摆脱公务束缚、沉醉于春光之中的闲适心境。