次韵元礼春怀十首其二

宋 ·宋诗

春chūn心xīn分fēn付fù酒jiǔ杯bēi销xiāo,勿wù为wèi浮fú云yún妄wàng动dòng摇yáo。
试shì觅mì金jīn张zhāng池chí馆guǎn问wèn,几jǐ人rén能néng插chā侍shì中zhōng貂diāo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浮云:比喻富贵功名。

金张:汉代金日磾和张安世两家,代指权贵。

侍中貂:侍中官帽上的貂尾装饰,代指高官厚禄。

译文

把春天的情怀交付给酒杯来消磨,不要因为像浮云一样的富贵功名而妄自动摇。试着去问问那些金张权贵的池馆,有几个人能戴上侍中的貂蝉冠饰呢?

赏析

诗人劝诫友人不要被功名利禄所困扰,应保持内心的平静。通过反问句,揭示了权贵生活的虚幻与不易,表达了对官场沉浮的冷眼旁观和对自由精神的追求。