次韵元礼春怀十首其四

宋 ·宋诗

久jiǔ无wú长zhǎng者zhě回huí车chē辙zhé,仲zhòng蔚wèi门mén墙qiáng映yìng野yě蒿hāo。
稍shāo觉jué春chūn衣yī生shēng虮jǐ虱shī,南nán窗chuāng晴qíng日rì照zhào爬pá搔sāo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

长者:指德高望重或地位显赫的人。

回车辙:调转车头,指来访者稀少。

仲蔚:张仲蔚,东汉隐士,居处蓬蒿没人。

虮虱:虱子及其卵,形容衣服久未清洗或生活困顿。

爬搔:抓挠身体。

译文

很久没有尊贵客人来拜访了,连车辙都很少见,我的家门就像当年隐士张仲蔚的家一样,被野生的蒿草遮蔽。稍微感觉到春衣里长出了虱子,在南窗下晒着太阳,一边晒太阳一边抓痒。

赏析

诗人以张仲蔚自比,描绘了一幅清贫孤寂的隐居图景。通过描写衣物生虱、南窗曝背等细节,幽默地表现了生活的困窘与内心的淡泊,体现了宋诗以俗为雅的特点。