赠郭功甫二绝其一

从cóng来lái多duō病bìng王wáng僧sēng祐yòu，自zì小xiǎo能néng文wén谢xiè惠huì连lián。

各gè厌yàn尘chén劳láo思sī物wù外wài，莫mò辞cí携xié手shǒu访fǎng林lín泉quán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

郭功甫：即郭祥正，北宋诗人。

王僧祐：南朝齐画家，多病。

谢惠连：南朝宋文学家，自幼能文。

物外：世俗之外，指隐居生活。

你向来像多病的王僧祐一样身体欠佳，从小又像谢惠连那样才华横溢。我们都厌倦了尘世的劳碌，渴望超脱物外。请不要推辞，让我们携手一起去探访山林泉水吧。

此诗以古人类比友人，既称赞了郭功甫的文才，又同情其多病之躯。后半部分表达了两人共同的厌世情绪和归隐愿望，语气亲切自然，体现了深厚的友谊和高雅的情趣。