空笼疏幔晓寒清，小醉醒然不作酲。
欹枕谁能寻断梦，卧闻童子诵经声。
正月十八日枕上
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
空笼：空荡的窗笼，指窗棂。
疏幔：稀疏的帐幔。
醒然：清醒的样子。
酲：酒醉后的病态。
欹枕：斜靠着枕头。
译文
空荡荡的窗棂和稀疏的帐幔间，早晨的寒气清清爽爽，我从小醉中醒来，头脑清醒，一点也没有宿醉的难受。斜靠着枕头，谁能再找回那断掉的梦呢？我躺着，听见童子念经的声音。
赏析
诗写正月十八日清晨枕上所见所闻。前两句以“空笼疏幔”“晓寒清”营造清冷氛围，写小醉初醒的清爽；后两句写断梦难寻，唯闻童子诵经，以声衬静，于闲适中透出淡淡的怅惘，语言简净，意境清幽。