送春

宋 ·宋诗

宜yí春chūn台tái上shàng送sòng春chūn归guī,泪lèi滴dī金jīn杯bēi不bù自zì知zhī。
懊ào恼nǎo黄huáng鶑yīng解jiě言yán语yǔ,飞fēi来lái唯wéi见jiàn落luò花huā枝zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宜春台:地名,在今江西宜春。

金杯:酒杯。

黄鶑:黄鹂鸟。

解言语:懂得说话,指鸟鸣似语。

译文

在宜春台上送别春天离去,眼泪滴入金杯中自己都没有察觉。最让人懊恼的是那黄鹂鸟似乎懂得人话,飞来飞去却只让我看到落满花瓣的枝条。

赏析

典型的伤春之作。通过泪滴金杯的细节表现悲痛,责怪黄鹂不解人意,实则抒发留春不住的无奈。情景交融,哀而不伤,具有浓郁的抒情色彩。