子云辞赋似相如，自说雕虫异壮夫。
何事犬羊夸质素，患他人爱著貂狐。
惜才
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
子云：扬雄的字。
相如：司马相如。
雕虫：比喻微不足道的技能，扬雄曾称辞赋为“雕虫小技”。
壮夫：大丈夫，指建功立业者。
质素：朴素的本色。
译文
扬雄的辞赋写得像司马相如一样好，但他自己却说这只是雕虫小技，不算大丈夫的事业。为什么那些犬羊般的庸俗之辈反而夸耀自己朴素的本质，担心别人喜爱他们披着貂狐皮做的华服呢？
赏析
借扬雄之语讽刺世人虚荣。表面谈文学价值观，实则批判社会风气：小人爱慕虚名外表，君子反求诸己。立意新颖，针砭时弊，富有哲理。