枝上好花无十日，松梢老叶有千年。
静中勘破人间世，醒者常愚醉者贤。
绝句二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
勘破：看破，参透。
人间世：《庄子》篇名，指纷繁的世俗社会。
醒者：清醒的人，此处指对世事有清醒认识的人。
醉者：醉酒的人，此处比喻糊涂或佯狂避世的人。
译文
枝头上那些好看的花儿，连十天都撑不过去；可松树梢头的老叶子，却能活上千年之久。人在静下心来的时候，就把这纷扰的人间世道给看透了；到头来你会发现，那些自以为清醒的人常常是愚蠢的，反倒是喝醉了酒、糊里糊涂的人被当成了贤明。
赏析
此诗以花叶寿命之悬殊起兴，对比短暂与永恒，引出对世态的冷峻洞察。后两句以“醒者常愚醉者贤”作结，反用屈原“众人皆醉我独醒”之意，讽刺世俗颠倒，抒发诗人对世事的愤懑与无奈，语言简练而哲理深刻。