浮荣已是卿慙长，勇退犹称相避贤。
先帝赐金挥未尽，不应全仰作碑钱。
绝句二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
浮荣：虚浮的荣华富贵。
卿慙长：指身为公卿却感到惭愧。慙，同“惭”。
勇退：急流勇退，指辞官归隐。
相避贤：让位给贤能的人。
先帝：已故的皇帝。
作碑钱：指为人写碑文所得的酬劳。
译文
那些虚浮的荣华富贵，早已让我这个做公卿的感到惭愧；如今我能够急流勇退，还可以说是为了给贤能的人让路。先帝当年赏赐给我的金子，我到现在都还没有花完；所以啊，我总不该完全指望着靠替人写碑文来挣几个钱吧。
赏析
此诗自述心迹，前两句写对浮名的惭愧与辞官的坦然，后两句以先帝赐金未尽的细节，表明自己不必仰仗写碑谋生，暗含对以文鬻利的鄙夷。全诗语言直白而骨力遒劲，展现了诗人耿介自守的品格。