登寿宁寺阁

宋 ·宋诗

乘chéng兴xìng登dēng虚xū阁gé,披pī襟jīn一yī望wàng间jiān。
圣shèng朝cháo新xīn日rì月yuè,亡wáng国guó旧jiù江jiāng山shān。
柱zhù隔gé晴qíng虹hóng断duàn,簷yán喧xuān夕xī鸟niǎo还hái。
归guī衙yá不bù辞cí晚wǎn,吟yín思sī白bái云yún闲xián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

虚阁:空旷的楼阁。

披襟:敞开衣襟,表示舒畅。

圣朝:指宋朝。

亡国:指五代十国时期的吴越国等。

晴虹:彩虹。

夕鸟:傍晚归巢的鸟。

衙:官署。

译文

趁着兴致登上这座空旷的楼阁,敞开衣襟向远处眺望。这里是新建立的宋朝统治下的日月,脚下却是曾经亡国的旧江山。柱子遮挡住了视线,仿佛截断了晴朗的彩虹,屋檐喧闹,那是傍晚归巢的鸟儿在鸣叫。回到官署并不觉得晚,因为我的吟咏思绪如同白云一般悠闲自在。

赏析

诗人登高望远,触景生情。面对新旧朝代更替的历史沧桑,他没有陷入沉重的悲痛,而是以一种超然的心态欣赏自然景色,体现了宋代士大夫理性、平和且略带哲思的精神风貌。