鼎湖髯断去难攀，九五飞龙已御乾。
两制旧臣生白发，一番新贵上青天。
老为郎吏承缞绖，假作诸侯哭几筵。
疏贱无由撰哀册，梦中空负笔如椽。
先帝登遐圣君嗣位追惟恩顾涕泣成章
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
先帝：指宋太宗赵光义。
登遐：帝王死亡的委婉说法。
鼎湖髯断：黄帝铸鼎于荆山，鼎成后乘龙升天，百姓抱龙须哭泣，须断坠地，后人葬其衣冠，号鼎湖。此处喻指皇帝驾崩。
九五飞龙：指新皇帝即位。
御乾：统治天下。
两制：宋代指内制（翰林学士）和外制（中书舍人），合称两制。
缞绖（cuī dié）：丧服。
几筵：灵座。
哀册：记载死者生平功绩的祭文。
笔如椽：大笔，形容文章气势宏大。
译文
像黄帝升天时龙须断裂一样，先帝离去再也无法挽留，如今新君已经登基统治天下。作为两制的旧臣，我头发都白了，看着一批新贵平步青云。我身为老臣穿着丧服参加祭祀，假装诸侯在灵前痛哭。但我地位疏远卑微，没有机会撰写哀册，只能在梦中空负一支如椽的大笔，徒增悲伤。
赏析
此诗悼念宋太宗之死及真宗即位，情感沉痛。诗人通过“鼎湖”典故表达哀思，同时感叹自己年老位卑，无法参与核心礼仪，流露出一种被边缘化的失落感和对先帝的深厚眷恋。