蛮藤编箧自番禺，锦袋罗囊尽不如。
乞与扬州贮诗草，行春谁怕雨随车。
又和寄惠藤箧绝句
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蛮藤：南方产的藤蔓植物。
番禺：古地名，今广东广州一带，盛产藤编工艺品。
贮诗草：存放草稿。
行春：春天出行游玩。
雨随车：典出东汉弘农太守孟尝，传说他清廉爱民，降雨会跟随他的车子，形容官吏有德政。
译文
用南方蛮地出产的藤条编织成的箱子来自番禺，那些华丽的锦袋罗囊都比不上它实用。我把它送给扬州的朋友用来存放诗稿，这样你在春天出游时，就不怕雨水淋湿车子了（意指有了好工具，创作无忧，或者调侃其德行感召风雨）。
赏析
这是一首赠物诗，语气轻松诙谐。诗人称赞藤箱的质朴实用，胜过奢华的锦袋，并巧妙借用“雨随车”的典故，既是对友人才华的肯定，也是一种幽默的祝福，体现了文人之间的雅趣。