酬高邮知军蒋殿丞见寄

宋 ·宋诗

青qīng云yún岂qǐ望wàng更gèng翱áo翔xiáng,览lǎn照zhào唯wéi添tiān鬓bìn雪xuě光guāng。
为wèi郡jùn自zì知zhī无wú政zhèng术shù,归guī田tián犹yóu拟nǐ拜bài封fēng章zhāng。
且qiě眠mián锦jǐn帐zhàng趣qù兰lán省shěng,终zhōng掩yǎn云yún关guān卧wò草cǎo堂táng。
三sān入rù承chéng明míng已yǐ过guò分fèn,有yǒu何hé词cí笔bǐ敌dí长zhǎng杨yáng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青云:比喻高位。

览照:照镜子。

封章:密封的奏章。

兰省:秘书省的别称。

云关:隐居之地的门。

承明:汉代宫殿名,后世常用来代指翰林院或皇帝近侍之所。

长杨:汉代宫苑名,扬雄曾作《长杨赋》,此处代指优秀的文学作品。

译文

哪里还敢奢望在青云之上继续翱翔,对着镜子一照,只增添了鬓角的白发。自知治理郡县没有好的政绩方法,打算辞官归田,还要准备递交一封密封的奏章。暂且睡在锦帐里向往秘书省的清闲,最终还是要关上柴门,卧病草堂。三次进入承明庐任职已经过分幸运了,我的文笔怎么能比得上扬雄的《长杨赋》呢?

赏析

诗人回复友人,表达了自己年老体衰、无意仕进的心情。通过对比理想与现实,以及对自身才华的谦逊评价,展现了淡泊名利、渴望归隐的生活态度,同时也隐含了对官场生涯的疲惫感。