暮春

宋 ·宋诗

索suǒ寞mò红hóng芳fāng又yòu一yī年nián,老lǎo郎láng空kōng解jiě惜xī春chūn残cán。
才cái闻wén鶑yīng啭zhuàn夸kuā杨yáng柳liǔ,已yǐ被bèi蝉chán声shēng哭kū牡mǔ丹dān。
壮zhuàng志zhì休xiū磨mó三sān尺chǐ剑jiàn,白bái头tóu谁shuí藉jí两liǎng梁liáng冠guān。
酒jiǔ罇zūn何hé必bì劳láo人rén劝quàn,且qiě折zhé餘yú花huā更gèng尽jìn欢huān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

索寞:寂寥,冷落。

老郎:作者自称。

鶑啭:黄莺鸣叫。

两梁冠:古代官员戴的一种礼帽,有两道梁纹,代指高官职位。

酒罇(zūn):酒杯。

译文

红花凋零,又是一年的寂寥时光,我这个老头子只会白白地惋惜春天逝去。刚听到黄莺啼叫夸赞杨柳青青,转眼就被蝉声哭诉牡丹已谢的消息所取代。壮志难酬,三尺宝剑早已生锈磨损,满头白发又有谁指望我能戴上那象征高官的两梁冠呢?何必劳烦别人劝酒,不如折下剩下的花朵,尽情欢乐一番吧。

赏析

这是一首典型的伤春叹老之作。诗人通过莺语蝉声的更替,感叹时光飞逝、壮志未酬。最后以及时行乐的态度自我宽慰,流露出一种深沉的悲凉感和对现实政治的失望情绪。