满院匀開似赤城，帝乡齐点上元灯。
感伤纶阁多情客，珍重维扬好事僧。
酌处酒杯深蘸甲，折来花朵细含棱。
老郎为郡辜朝寄，除却吟诗百不能。
芍药诗其三
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
赤城：山名，在天台山，此处形容芍花红艳如火。
帝乡：京城。
上元灯：元宵节的花灯。
纶阁：指中书省，因掌管丝纶（诏书）而得名。
维扬：扬州的古称。
蘸甲：酒杯满溢，触及指甲，形容酒量好或兴致高。
含棱：形容花苞或花瓣边缘清晰锐利。
老郎：作者自谦之称。
为郡：担任州郡长官。
朝寄：朝廷的重托。
译文
满院子的芍药均匀开放，红艳得像赤城山的火焰，又似京城元宵夜齐点亮的灯火。这让我想起在中书省时那位多情的朋友，也要珍重扬州这位好事的僧人。饮酒时酒杯满得快要溢出，折下的花朵细看棱角分明。我这个年老的书生担任地方官，辜负了朝廷的重托，除了吟诗作赋，其他事情百无一能。
赏析
诗歌前半部分极力渲染芍花盛开的热烈场面，后半部分转入抒情，表达对友人的怀念以及对自己仕途失意、只能寄情诗酒的无奈自嘲。情景交融，格调苍凉而不失雅致。