吏胥围绕簿书堆，病眼昏昏素发垂。
已觉文章无用处，不归田里待何时。
两衙决事官差我，五日延英诏问谁。
頼有古人踪迹在，只应蘧宁是吾师。
公退言怀
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吏胥：小官吏。
簿书：公文档案。
素发：白发。
两衙：宋代官员早晚两次办公。
延英：唐代延英殿，皇帝在此召见宰相议事，此处代指朝廷决策。
蘧宁：春秋时期卫国大夫蘧伯玉和孔子弟子宁武子，二人皆以智慧著称，能在乱世中保全自己。
译文
小官吏们围着我，堆积如山的公文让我头疼，眼睛昏花，白发垂落。我已经觉得写文章没有什么实际用处，如果不辞官归田，还要等到什么时候呢？每天早晚两次处理公务，都是官府派给我的差事，朝廷里的重大决策又轮得到谁来询问我呢？幸好还有古人的踪迹可以效仿，我想只有蘧伯玉和宁武子那样的智慧才是我的老师。
赏析
诗人抱怨官场事务繁杂、毫无意义，表达了对现状的不满和归隐的念头。引用蘧宁典故，表明他希望学习古人明哲保身、顺应时势的智慧，反映了他内心的矛盾与挣扎。